Ich bin ja nicht mehr der Jüngste. Deshalb verstehe ich so manch hippen Begriff von den Kids nicht. Also akustisch schon noch, aber nicht von der Bedeutung her.
Für ebenfalls nicht so bewanderte Mitmenschen im Bereich „Jugendsprech“ gibt es Wörterbücher. Wir Alten dürfen übrigens auch an der Abstimmung für das Jugendwort des Jahres 2011 teilnehmen. Von „Achselbeutel“ (kleine Handtasche, die man sich unter den Arm klemmt) über „guttenbergen“ (abschreiben) und „Hausfrauenpanzer“ (schicker SUV) bis hin zu „Zwergenadapter“ (Kindersitz) finden sich viele trendy Wörter, für die man voten kann.
Dann kann man bei den Kids so tun, als wäre man Captain Obvious.
